Can I order additional copies? Just Volume I? Just Volume II?

Yes! You can change the quantity on the order form in Step 2:

You can order The Word on Fire Vatican II Collection: Constitutions (Volume I) separately HERE and The Word on Fire Vatican II Collection: Decrees and Declarations (Volume II) HERE.